Smarters ProsSmarters Pros

Como configurar o EPG (guia TV) no IPTV Smarters Pro: carregar, atualizar e fuso horário de Portugal

O EPG — Electronic Programme Guide, em português guia eletrónico de programação — é a grelha que mostra o que está a passar em cada canal e o que virá a seguir. No IPTV Smarters Pro, o EPG não é automático: depende do servidor do seu operador. Este guia explica como carregar, atualizar e corrigir o fuso horário para Portugal continental, Madeira e Açores.

— equipa editorial Smarters Pros. Fonte: documentação técnica do protocolo XMLTV e fichas oficiais da aplicação.

O que é o EPG no IPTV Smarters Pro: como funciona o guia de programação

O EPG é um ficheiro de dados no formato XMLTV que o servidor IPTV disponibiliza. Este ficheiro contém o nome do programa, a hora de início e fim, e uma descrição para cada canal disponível.

Quando o servidor inclui dados EPG, o IPTV Smarters Pro lê-os automaticamente durante o login. Quando não inclui, a grelha aparece vazia ou sem programação — o canal funciona, mas não há indicação do que está a passar.

Há três cenários possíveis:

  1. EPG incluído no servidor — carrega automaticamente após o login; não é necessária qualquer configuração manual do cliente.
  2. EPG em URL separado — o operador fornece um URL XMLTV adicional que tem de inserir manualmente nas definições da aplicação.
  3. Sem EPG — o servidor do operador não disponibiliza dados de programação; a grelha fica vazia e não há solução do lado da aplicação.

A forma de distinguir os três cenários: após o login, abra um canal de um operador português (RTP1 ou SIC, por exemplo) e veja se aparece o nome do programa atual. Se aparecer, o EPG está a funcionar. Se não aparecer, consulte o ponto seguinte.

Como carregar ou adicionar um URL EPG manualmente:

  1. Abra o IPTV Smarters Pro e aceda ao perfil de conta que quer configurar.
  2. Toque no ícone de Definições (engrenagem) do perfil — disponível no ecrã de gestão de contas.
  3. Procure a opção EPG URL ou Adicionar EPG.
  4. Insira o URL fornecido pelo seu operador IPTV (começa normalmente com http:// ou https:// e termina em .xml, .xml.gz ou similar). Este URL não é fornecido pela aplicação — é uma informação que o cliente recebe do seu operador.
  5. Guarde (selecione/clique em confirmar) e aguarde que a aplicação descarregue e processe o ficheiro. Dependendo do tamanho e da velocidade da ligação, pode demorar entre 10 segundos e 2 minutos.
  6. Após carregar, navegue para a lista de canais e abra um canal. A programação deve aparecer na parte inferior do ecrã.

Ligação e velocidade de internet: o EPG é descarregado por HTTP/HTTPS; qualquer ligação — Wi-Fi ou Ethernet — com pelo menos 1 Mbps é suficiente para carregar o ficheiro XMLTV. Uma ligação instável pode causar falha no carregamento; nesse caso, atualize manualmente (ver a secção "Atualizar EPG"). Para referência técnica sobre o formato XMLTV, consulte a documentação Android TV sobre guia de programação eletrónica.

Para problemas de configuração inicial, consulte também o guia de configuração Xtream Codes e M3U.

Como corrigir o fuso horário do EPG para Portugal: Lisboa, Madeira e Açores

Este é o ponto que mais utilizadores em Portugal ignoram e que causa o erro mais frustrante: o EPG está carregado, os dados existem, mas os horários aparecem errados — o programa que está a ver no ecrã corresponde ao que a grelha indica para uma hora diferente.

A causa é quase sempre o fuso horário configurado na aplicação.

Portugal tem três fusos horários (fonte: ANACOM / serviço de horas oficial):

RegiãoFuso horárioHora de inverno (UTC)Hora de verão (UTC)
Lisboa e interior continentalWET/WESTUTC+0UTC+1
MadeiraWET/WESTUTC+0UTC+1
AçoresAZOT/AZOSTUTC-1UTC+0

A maioria dos servidores IPTV usa UTC ou o fuso do país onde estão alojados (muitas vezes diferente de Portugal). Se o EPG mostrar os programas com 1 ou 2 horas de desfasamento, o problema é o fuso horário.

Como corrigir o fuso horário no IPTV Smarters Pro:

  1. Aceda às Definições da conta ou da aplicação (ícone de engrenagem).
  2. Procure a opção EPG Time Offset ou Fuso horário do EPG.
  3. Se estiver em Lisboa/Madeira no verão: selecione +1 ou UTC+1.
  4. Se estiver em Lisboa/Madeira no inverno: selecione 0 ou UTC+0.
  5. Se estiver nos Açores no verão: selecione 0 ou UTC+0.
  6. Se estiver nos Açores no inverno: selecione -1 ou UTC-1.
  7. Guarde e atualize o EPG.

Se o servidor já enviar os dados EPG com o fuso ajustado para Portugal, o offset correto é 0. Experimente os valores um a um até os horários coincidirem com o que aparece no ecrã.

O EPG aparece vazio mesmo após fazer login e aguardar. As causas mais frequentes:

1. O servidor não inclui EPG

Verifique com o seu operador se o plano contratado inclui guia de programação. Alguns planos de entrada não incluem EPG — trata-se de uma limitação do servidor, não da aplicação.

2. O ficheiro EPG ainda está a carregar (aguarde)

Ficheiros XMLTV de servidores com muitos canais podem ter vários megabytes. Numa ligação lenta ou Wi-Fi instável, o processamento demora mais. Aguarde 5 minutos após o login antes de concluir que o EPG está vazio. Se disponível, ligue por Ethernet para evitar instabilidade Wi-Fi.

3. Desajuste de nomes de canais (não compatível)

O EPG associa a programação ao canal pelo nome. Se o nome do canal na lista M3U não coincidir exatamente com o nome no ficheiro EPG (ex.: "RTP 1" vs "RTP1"), a associação falha. Esta situação não tem solução direta na aplicação — depende do operador corrigir. É uma limitação do protocolo XMLTV, não um erro da aplicação.

4. Cache desatualizada

Aceda às definições e force uma atualização manual do EPG (ver ponto seguinte). Em Smart TV Samsung e LG, a cache da aplicação pode precisar de ser limpa manualmente (ver guia de Smart TV).

Para problemas gerais na aplicação, o hub de erros do IPTV Smarters Pro tem uma árvore de diagnóstico completa.

O ficheiro XMLTV tem um período de validade. A maioria dos servidores atualiza-o uma vez por dia, geralmente de madrugada. A aplicação faz normalmente uma atualização automática ao abrir, mas pode forçar uma atualização manual:

Atualização manual do EPG:

  1. Aceda às Definições da conta.
  2. Procure Atualizar EPG ou Refresh EPG e selecione/clique.
  3. Aguarde até a aplicação mostrar "EPG atualizado" ou equivalente.
  4. Se a opção não existir, elimine o perfil de conta e volte a adicioná-lo — isso força o recarregamento completo.

Frequência recomendada: uma vez por dia é suficiente. Atualizar várias vezes seguidas não traz benefício e pode causar lentidão temporária.

Nota sobre Smart TV Samsung/LG: em televisores Samsung (Tizen) e LG (webOS), a atualização automática pode falhar se a aplicação não for aberta regularmente. Ligue a TV e abra a aplicação pelo menos uma vez por dia para manter o EPG atualizado. Ver o guia de instalação em Smart TV para configurações específicas.

Por que razão o EPG funciona noutros dispositivos mas não no meu?

O fuso horário pode estar diferente entre dispositivos. Verifique o EPG Time Offset nas definições de cada aparelho separadamente — cada instância da aplicação guarda as suas próprias configurações. Também pode ser uma questão de compatibilidade do aparelho com o formato XMLTV do servidor.

O EPG consome muitos dados?

O ficheiro XMLTV típico tem entre 1 MB e 20 MB, dependendo do número de canais e da quantidade de dias de programação. Para utilização doméstica em Wi-Fi, o consumo é negligenciável. Numa ligação de dados móveis, o impacto é mínimo (menos do que carregar uma página de notícias).

Posso adicionar um EPG de terceiros?

Tecnicamente sim — a aplicação aceita qualquer URL XMLTV válido. No entanto, para que o EPG corresponda corretamente, os nomes dos canais no ficheiro EPG têm de coincidir com os da lista M3U do seu servidor. Usar um EPG de terceiros sem verificar a correspondência de nomes resulta em grelha vazia.

O catch-up funciona sem EPG?

Não. O catch-up (revisão de emissões passadas) requer dados EPG para identificar quais programas estão disponíveis para rever. Sem EPG, o botão de catch-up não aparece ou não funciona.

A aplicação é compatível com o EPG do NOS, MEO ou Vodafone?

Não diretamente. Os EPG dos operadores de cabo portugueses não são públicos. O EPG disponível na aplicação provém do servidor IPTV do seu operador, não dos operadores de cabo.